Ser du... tibetanere tror, at alle levende væsner var deres mor i et tidligere liv.
Али, видиш, Тибетанци верују... да су сва жива бића била њихове мајке у претходном животу.
Over denne bro, bevæger en flod af levende væsner sig.
Milioni živih bica su prešli ovom prevlakom.
"Den kan besætte levende væsner, men er dødelig for væsnets præeksisterende sjæl."
DOBRA ESENCIJA MOŽE DA ZAPOSEDNE SVAKO ŽIVO BIÆE, ALI JE OTROVNA I KONAÈNO SMRTONOSNA ZA DUŠU KOJA JE POSTOJALA U TELU."
Lad os tage hjem, hvor der er vand, ly og levende væsner.
Hajdemo kuæi. Tamo gde ima vode, hlada i živih stvari.
Alle levende væsner har en skæbne.
Svaki živi stvor ima svoju sudbinu. Budi uveren.
Ikke for hans nåde kongen og dig selv, jeg var mest knyttet til hende af alle levende væsner.
Pored njegovo Velièanstva Kralja, i Vas, najviše sam bio vezan za nju, od svih živih biæa.
Smerte er den eneste fælles oplevelse for alle levende væsner.
Bol je zajednièko svakom ljudskom biæu.
Alle levende væsner møder nye udfordringer hver dag. Og for at overleve må de overvindes på den ene eller den anden måde.
Za svako stvorenje, svaki dan predstavlja novi izazov, koji svi moraju nekako proci, da bi preziveli.
Mens de lærte deres børnesange lærte jeg at dehydrere levende væsner og rehydrere dem, som jeg ville.
Док су они учили дечје песмице, ја сам учио како да дехидрирам жива бића. И да их поново хидрирам, кад пожелим.
Levende væsner, som gerne vil række en hånd ud, Bones.
Dakle, živa biæa, koja vole posegnuti, Bones.
Levende væsner, der rækker ud efter hinanden.
Živa biæa koja vole posegnuti i jesti jedno drugo
Livsfarligt for levende væsner, men det gør en engel stærkere.
To je smrtonosno za gotovo sva živa biæa. Smrtonosno i za Anðela? - Veèera za Anðela.
"Så længe, jeg bærer den, vil alle levende væsner, der møder mig, elske mig."
Dok god ga nosim, svaki živi stvor koga sretnem puno æe me voleti."
Dens kræfter kommer fra viljen af alle levende væsner i universet.
Napaja se snagom volje svih živih biæa u svemiru.
...og det, mennesket kaldte de levende væsner, blev deres navn."
I kako god Adam nazvao svako živo stvorenje, takvo ime je od tada nosilo.
Engang var der andre levende væsner.
Једном... било је и других живих ствари.
Den energi, der flyder igennem alle levende væsner.
Енергија која тече кроз сва жива бића.
Husk, før mennesket kom til Shieldlands, var de eneste levende væsner her, de mudderfødte.
Zapamtite, pre nego što je èovek stigao u Šieldlands, jedina živa stvorenja ovde bila su ona roðena u blatu.
Den ene ting vi har, som gør os så forskellig fra chimpanser eller andre levende væsner, er dette sofistikerede talte sprog -- et sprog hvormed vi kan fortælle vores børn om ting der ikke er der.
Jedna stvar koju imamo i po čemu se razlikujemo od šimpanzi i ostalih živih bića je prefinjeni govorni jezik -- jezik, pomoću kojeg možemo pričati deci o stvarima kojih ovde nema.
Og det er ikke kun igennem andre mennesker vi får lov at opleve vores menneskelighed men også igennem alle andre levende væsner på denne planet.
Ne doživljavamo našu čovečnost samo kroz druge ljude, već kroz sva stvorenja koja žive na ovoj planeti.
0.39608287811279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али, видиш, Тибетанци верују... да су сва жива бића била њихове мајке у претходном животу. 